to the discretion of the court แปลว่า

• n. exp.
  ในดุลพินิจของศาล [nai dun la phi nit khøng sān]

• discretion:     1) n. การตัดสินใจดี ที่เกี่ยวข้อง: ความรอบคอบ, การใช้ดุลยพินิจ
• court:     1) n. คฤหาสน์ 2) vt. จีบ ที่เกี่ยวข้อง: เกี้ยวพาราสี ชื่อพ้อง:
• as discretion:    adv. ตามควร [tām khūan]

ประโยค

ทนายความยังได้ปรึกษาศาลเรื่องการขออนุญาตประกันตัว แต่ศาลบอกว่าศาลที่ทำหน้าที่สมานฉันท์ไม่มีอำนาจในการสั่งประกันตัว ขอให้ยื่นประกันตัวตามระบบปกติ ซึ่งเป็นดุลพินิจของศาลเวรที่มีอำนาจสั่งเรื่องการประกันตัว
The lawyer further asked the Court about the application for temporary release, though the Court said since he conducted a mediation hearing, he had not power to grant the bail. The bail request should be made through a normal procedure and it is subject to the discretion of the Court to allow it or not.

คำอื่น ๆ

1. "to the brim" แปล
2. "to the contrary" แปล
3. "to the core" แปล
4. "to the detriment of oneself" แปล
5. "to the discretion of ..." แปล
6. "to the end" แปล
7. "to the end of" แปล
8. "to the ends of the earth" แปล
9. "to the exclusion of everything else" แปล
10. "to the detriment of oneself" แปล
11. "to the discretion of ..." แปล
12. "to the end" แปล
13. "to the end of" แปล